给干女儿

亲爱的一天(Tian Hunny)：

生日快乐！笑口常开！

在妳掀开人生另一新篇章，步入青春的第十五个年头时，干爹、干妈、妹妹和弟弟，都在默默地，为您献上最深切的祝福。

犹记得当妳呱呱堕地，一直到满月初期，弟妹他们尚未出世，我也正好在帮忙妳妈妈做月子。因此，自那时候开始，就对妳产生了一种很独特的情愫。最终，更把妳这除了外甥女的身份外，再多加一个“干女儿”的昵称。

在妳稍大约有七、八个月后，便常在周末，将妳抱回家去照顾，好让自己能尝试到看顾小孩的滋味。而妳那时所带给我和干爹的许多欢乐，更是一段金钱所无法衡量和买到的难忘回忆。

记得有一回，妳从布摇篮中醒来后，还乖乖的坐在里面；只是慢慢探出妳的小头，并露出了一张甜美的笑脸来。这一幕，让我们一直津津乐道，也难以忘怀。如此机灵、天真无邪的小娃儿，是多么的可人呀！

更有一次，我去厨房为妳泡牛奶时，妳却忍耐不住，一股劲儿地，就爬到了厨房。并且还迫不及待地，接过了奶瓶，然后躺在我怀里，一副好不满足的样子，而后便慢慢地，开始吮吸着瓶中的牛奶。此情此景，仿如昨日。而今，妳经已是个快要步入青年时期的小姑娘了。

希望妳能拥有一片属于自己的亮丽天空，能让妳尽情的，挥撒妳纯真的年华。让妳自己的梦想展开了翅膀，飞向妳想要的地方。亦别让青春留白，更要多珍惜好时光，且常争取发奋图强的机会，并尽妳最大的能力，去实现妳未来的理想。

我们也要让妳知道，无论何时何地，我们都将一直守护在妳左右，给予妳最大的支持与鼓励。您将永远是我们最宝贝的干女儿。

最后要与妳分享，我所尊敬又崇拜，而且也正巧和妳同月同日生的李资政于《李光耀80 Lee Kuan Yew at 80》书中“变幻无穷的人生”里最后一段中的文字：“重要的是，我们不应失去对生命的热爱。观赏日落之后，要好好睡一觉，恢复精力，醒来之后又迎来新的一天。”

其英语翻译为：“What is crucial is never to lose that joie de vivre, that zest for life, to watch the sun go down and wake up to a new day rested and refreshed after a good night.”

祝愿妳生活有力！而且也深信，有妳的日子，生活必定精彩！

Happy Birthday!!

With Lots of Luv,

Daddy
Mama
Linn
Yann

大家好。
欢迎你们浏览
<四叶草>网页。
希望它能带给您不一般的感受，
并为您的生活增添多一点情趣。
也热切盼望你们能将好的、有意义的生活点滴
带来此站同大家交流与分享。